Fazer um intercâmbio pode ser uma das experiências mais marcantes, positivas e inesquecíveis da vida de qualquer pessoa. Mas muita gente se lança nessa nova aventura sem sequer saber falar o idioma do país de destino. Isso é possível ou recomendado? Neste texto falaremos sobre a experiência de aprendizado no intercâmbio, mesmo sem falar a língua nativa. Confira!
A experiência de aprender
Pergunta: é possível fazer intercâmbio mesmo sem saber a língua do país? Resposta: sim, claro!
A questão de tudo isso é que algumas cautelas se tornam necessárias, bem como o uso da criatividade e bastante empenho nos estudos para aprender o novo idioma.
Cursos para iniciantes
A grande maioria das escolas de idiomas no exterior oferecem curso para iniciantes. Ao chegar no primeiro dia de aula na escola, o intercambista irá fazer um teste de nivelamento para então ser alocado em uma turma adequada e receber as primeiras instruções.
Tanto os professores como os funcionários da escola, terão a maior paciência e boa vontade para ajudar na adaptação e desenvolvimento.
Jogo de cintura e percepção
A própria imersão no país de destino já é uma experiência que incentiva o intercambista a aprender o novo idioma ou, no primeiro momento, pelo menos se familiarizar com ele, seus trejeitos, a linguagem corporal das pessoas locais e suas expressões faciais.
Mesmo não sabendo o idioma do local de destino, o intercambista já estará no local e precisará se comunicar para suprir necessidades básicas como alimentação, transporte e hospedagem. É preciso ter jogo de cintura!
Nos primeiros dias, naturalmente, deve haver mal entendidos ou incompreensões. O uso dos gestos e da expressão facial pode muito bem quebrar o galho do intercambista. Profissionais cujos serviços normalmente atendem a estrangeiros, como guias, garçons e taxistas, estarão mais preparados a lhe servir.
A tecnologia ao lado do intercambista
No passado seria muito mais difícil imaginar que um brasileiro poderia fazer um intercâmbio para qualquer lugar sem dominar o idioma local. Porém, hoje em dia a tecnologia facilita a vida de quem precisa se comunicar mesmo sem proficiência na língua do país de destino.
Pela internet móvel é possível redigir textos, mensagens, traduzir palavras e frases instantaneamente e até mesmo pedir para que o aplicativo leia em voz alta a palavra em questão, para que o intercambista possa repeti-la e, assim, aprender o idioma mais rapidamente, além de utilizar este mesmo recurso para situações de necessidade.
Conclusão
Em resumo: não saber falar o idioma do país de destino não é um empecilho para quem quer realizar um programa de intercâmbio. Até mesmo porque muitos dos intercambistas buscam o novo país exatamente para aprender e praticar o idioma lá utilizado.
Entretanto, o futuro intercambista precisa ter em mente que o não-domínio da língua materna do novo país pode causar algumas dificuldades e impor desafios, especialmente nos primeiros dias ou meses no local.
Certamente, será uma grande conquista vencer cada um destes obstáculos com o aprendizado do idioma através de cursos, apps, ou simplesmente o diálogo e o contato com os habitantes do local.
Contudo, é recomendável saber o básico do idioma do país de destino, ou pelo menos dominar línguas mais universais como o inglês ou o espanhol para se comunicar na região do intercâmbio.
Há mais de 25 anos, a BEX Intercâmbio Cultural oferece as melhores oportunidades para conhecer o mundo ter experiências inesquecíveis, com suporte e todo o apoio necessário. Saiba mais em nosso site.